Imprint / Privacy Protection Declaration

Imprint (§ 5 DDG, § 18 (2) MStV)

Privacy notice

This short notice summarises the data-processing facts for English readers. The legally binding text is the German Datenschutzerklärung below — please refer to it for full detail.

• Hosting: the site runs on a server administered by us at IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. A data-processing agreement under Art. 28 GDPR is in place.
• Server log files (IP address, timestamp, URL, user agent, referrer) are written for security and error analysis and rotated after 14 days at the latest.
• Cookies: exactly one strictly-necessary first-party cookie (carecom-consent, 12 months) stores your cookie-banner choice. No tracking, advertising or analytics cookies are set.
• Contact form: the data you enter (name, e-mail or phone, message) is processed under Art. 6 (1) (b) / (f) GDPR to handle your enquiry. Where the enquiry has tax-relevant consequences, the resulting business correspondence is retained for 10 years (§ 147 AO).
• Google Maps is embedded on the contact page only. When you visit that page, your IP address is transmitted to Google Ireland Limited; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
• No analytics, no advertising, no social-media plug-ins, no external fonts. The footer links to Facebook/X are plain hyperlinks; no third-party scripts run on this site.

You have all rights under Art. 15–22 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, objection, data portability) and the right to lodge a complaint with the supervisory authority — for North Rhine-Westphalia: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.