Als Dipl.-Informatiker & langjähriger Microsoft Partner unterstützen mein Netzwerk und ich unsere Kunden in kleinen, mittelständischen & Großunternehmen auf vielfältige Weise, aber immer mit Engagement und Sorgfalt – dafür steht die Marke CARECOM®!
Software‑Entwicklung & Projektleitung
Planung & Betrieb von IT-Umgebungen sowie Hosting
Fotografie & Fotodesign
Aus dem Werkstattbuch
Eine neue Bühne fürs Portfolio: Photography im Relaunch
Beim Relaunch von carecom.de hat auch die Photography-Sektion deutlich gewonnen — neuer Edge-to-Edge-Slider, Lightbox für Slides und Blog-Bilder, mehrsprachige Bildunterschriften und eine eigene Blog-Kategorie. Eine kleine Werkschau der Detail-Arbeit.
Zum Japantag 2026: carecom.de spricht jetzt auch Japanisch
Heute ist Japantag in Düsseldorf – ein schöner Anlass, der Website eine fünfte Sprache zu schenken. Aus „spricht jetzt vier Sprachen" wird so kurzerhand „spricht jetzt fünf Sprachen".
carecom.de spricht jetzt vier Sprachen
Wie sich die Website mit Claude Code in kurzer Zeit um Finnisch und Polnisch erweitern ließ – und was das über KI-gestützte Lokalisierung verrät.
Relaunch von www.carecom.de als Blazor Anwendung unter Nutzung von KI
Kurzer Erfahrungsbericht über die Neuerstellung der in die Jahre gekommenen carecom.de-Website. Die Umstellung wurde dabei - natürlich unter meiner Aufsicht - in großen Teilen von Claude Code vorgenommen.