Düsseldorf viettää tänään jälleen kerran Japantagia – yhtä Japanin ulkopuolella järjestettävistä suurimmista japanilaisista kulttuurijuhlista. Tuhannet ihmiset reunustavat Reinin promenadia, ja illalla päivän kruunaa japanilainen ilotulitus. Pieni tunnelmapala lavalta perinteisen viuhkatanssin myötä on yllä.
Näin kaunis tilaisuus kaipaa pienen eleen: tästä päivästä alkaen carecom.de puhuu myös japania. Viime viikon „puhuu nyt neljää kieltä" muuttuu siis muotoon „puhuu nyt viittä kieltä".
Teknisesti kyse oli juuri siitä, minkä neljän kielen laajennus oli jo osoittanut: geneeriseen tekstitietueeseen ja lähdegeneraattoriin perustuva arkkitehtuuri tekee yhdestä lisäkielestä pohjimmiltaan „vain yhden sarakkeen lisää". Claude Code lisäsi japanin kielenvaihtajaan, käänsi jokaisen osion XML-sisällöt, täydensi yksittäisten sivujen sisäsisältöisen proosan, tuotti japaninkielisen variantin jokaisesta olemassa olevasta blogikirjoituksesta – ja kirjoitti lopulta myös tämän kirjoituksen kaikilla viidellä kielellä.
Halutessasi vaihda oikealta yläkulmasta kielelle 日本語 ja katso, miltä sivusto tuntuu. 素晴らしい日本デー！