おすすめの記事
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2026/06/01
·
読了 1 分
CARECOM® ファミリー 3 つ目のサイトが公開されました。日常のための 3D 設計と 3D プリントの「遊び場」です。今回は仕事でも顧客でもなく、趣味 — 2 つの専用ドメイン、共有された技術、そして明示されたマネタイズとともに。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2026/05/28
·
読了 1 分
CARECOM® ファミリー2つ目のウェブサイトが公開されました。トレッキング、旅、そして正直にテストした装備のための二言語プラットフォームです。結果だけでなく技術も楽しみたい方のための舞台裏のご紹介。
読む
フォトグラフィー Harald Mühlhoff
·
2026/05/24
·
読了 1 分
carecom.de のリローンチで、フォトグラフィーのセクションも大きくグレードアップしました — 端から端まで広がる新しいスライダー、スライドとブログ画像のためのライトボックス、多言語キャプション、そして専用のブログカテゴリ。細部の作業の小さな展示室です。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2026/05/23
·
読了 1 分
本日はデュッセルドルフのジャパンデー — サイトに 5 つ目の言語を贈るのにふさわしい素敵な機会です。「いまや 4 か国語を話す」が、そのまま「いまや 5 か国語を話す」に変わりました。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2026/05/22
·
読了 1 分
Claude Code のおかげで、サイトが短期間でフィンランド語とポーランド語を獲得した経緯 — そして、それが AI 支援によるローカライゼーションについて何を物語るのか。
読む おすすめ
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2026/05/17
·
読了 2 分
すでに年季の入った carecom.de を作り直した体験についての短いレポート。移行作業の大部分は — もちろん私の監督下で — Claude Code が実行しました。
読む
ディストリビューション Harald Mühlhoff
·
2017/09/28
·
読了 1 分
Windows SBS 2003 を Office 365 と Windows Server 2016 でスムーズに置き換えた経験についての短い体験記。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2017/03/15
·
読了 1 分
CARECOM CCWebCore フレームワークで、お客様のために生き生きとした、稲妻のように高速なウェブサイトを構築します。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2017/03/03
·
読了 1 分
愛用の IP 電話 Grandstream GXP1450 用に適合する CTI 連携が存在しなかったため、躊躇なくダイヤル用の小さな Outlook アドインを自作しました。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2017/02/21
·
読了 1 分
React、TypeScript、Redux、ASP.NET Core を土台とするユニバーサルなシングルページアプリケーション carecom.de の背後にある技術と実装について、ささやかな解説の旅。
読む
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2017/02/20
·
読了 1 分
「自前」で創造的かつ頼れる「IT 部門」があれば、あなたとあなたの会社は何をするでしょうか？ ぜひお話ししましょう。そうすればあなたのビジネスも、刷新された IT と同じくらい好調に動き出します ;)
読む
ディストリビューション Harald Mühlhoff
·
2017/02/19
·
読了 1 分
自分のシステムやホスティングしている顧客アプリケーションの監視には、長年 Paessler 社の PRTG Monitor を使っています。最新バージョンでは無料で 100 個のセンサーまで利用できます。イベントログセンサーを使えば、Intel Matrix RAID の監視も上手に行えます。
読む
フォトグラフィー Harald Mühlhoff
·
2017/02/16
·
読了 1 分
先週の水曜日、Carolin Stecher さんに来訪いただき、メディア／写真撮影 & 画像編集の分野で職業体験に参加していただきました。
読む 他言語
コンサルティング Harald Mühlhoff
·
2026/05/31
·
読了 4 分
Die Website meiner Schwester Elke – Diplom-Foto-Designerin aus Duisburg – ist von Grund auf neu gebaut. Ein Blick hinter die Kulissen des Relaunch, und ein paar Worte zu dem, was sie vor der Kamera kann.
読む 